THE SETTLERS OF CATAN v1.02

 

Scheda Progressi di The Settlers of Catan v1.02 By Wishbone:

Tutto quello che c'è da sapere sulla Traduzione di Settlers fo Catan...

Date di Realizzazione:  
Progetto iniziato il : 26/08/2011
Progetto terminato il : 27/08/2011
   

 

Informazioni sul Gioco:  
Nome del Gioco: The Settlers of Catan
Genere : BoardGame
Lingua: Inglese - Olandese
Anno di Produzione: 2002
Prodotto da: Wishbone
   
Informazioni Tecniche sulla Traduzione

 

 

 

 

DOWNLOAD:

SETTLERS OF CATAN Versione 1.02 ITA

Requisiti di Sistema:
[Windows® 95 - NT 4.0]  [Pentium® 120 MHz]
[Scheda Audio Compatibile Windows® 95]  [Tastiera]  [Mouse]
[Scheda Video SVGA (Compatibile con DirectX)]  [8 MB RAM per il Single Player]
Requisiti per il Multiplayer:
[16 MB RAM per 2 Giocatori]
[E' possibile giocare anche in più persone sullo stesso pc]
 
 

 

Tradotto da: zuma
Con la Collaborazione di: ---

Informazioni tecniche sulla traduzione:

Il gioco è stato tradotto interamente, senza tralasciare niente, dalla grafica, ai menù, ai testi di gioco.

Il lavoro maggiore è stato sull'Hacking Grafico, che vanta circa l'30% del totale da tradurre.

Dedico questa traduzione a Kelseeker, un fan di ZTG che mi ha fatto tornare la voglia di tradurre a distanza di anni, Progetto a parte direi che il restyle 2011-2012 è anche merito suo, il rinnovo del sito era già in programma ma avevo rimandato da tempo l'idea di riassestare il sito, sapere che comunque c'era ancora gente interessata alle nostre localizzazioni mi ha dato la giusta motivazione per ripartire e quindi è doveroso per me ringraziarlo dedicando a lui questa ultima opera del sito.

 

Per eventuali segnalazioni di Bug o altro cliccate sui loghi dei Membri.

 

 

Elenco Parti Traducibili: Stringhe Presenti: Stringhe Tradotte: Percentuale Lavoro Svolto: Stato del Lavoro:
Dialoghi 59 59 0% [ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ] 100% [100%] ULTIMATO
Menù di Gioco 22 22 0% [ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ] 100% [100%] ULTIMATO
Elenco Parti Hackerabili: Quantità: Hackate: Percentuale Lavoro Svolto: Stato del Lavoro:
Grafica nel Gioco 33 33 0% [ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ] 100% [100%] ULTIMATO
         

 

Dati Effettivi Traduzione: Stringhe Totali: Stringhe Tradotte: Percentuale Totale Lavoro Svolto: Totale Hacking:
Riassunto Totale: 114 114 0% [ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ] 100% [100%] 100%
         

 

Legenda: Descrizioni:
ULTIMATO Non rimane più niente da fare.
IN CORSO Parti sotto Traduzione.
IN ATTESA Attendono di essere Tradotti.
SOSPESO Non è una Cosa Urgente.
RIMANDATO Ultime cose da Prendere in Esame.
SUPERFLUO Cose Superflue al Progetto iniziale di Traduzione.
ESCLUSO Cose che non Verranno Tradotte.
   

 

Per tornare alla Sezione Progetti clicca QUI